-
1 баш әйләнерлек бейеклек
головокружительная высота -
2 magasság
• высота• вышина* * *формы: magassága, magasságok, magasságotвысота́ ж (размер, расстояние); 80méter magasságban — на высоте́ 80 ме́тров
* * *[\magasságot, \magassága, \magasságok] 1. высота, вышина;csekély \magasság — небольшая высота; (átv. is) elérhetetlen \magasság недостижимая вышина; szédítő \magasság — головокружительная высота; a hang jellegzetes \magassága — высотная характеристика звука; tengerszint feletti \magasság — высота над уровнем моря; a kellő \magasságbán — на должной высоте;abszolút \magasság — абсолютная высота;
2. mat. высота;a körszelet \magasság — а стрелка;a háromszög \magasság — а высота треугольника;
3.egy/egyenlő \magasságban — вровень
-
3 cell height
English-Russian dictionary of Information technology > cell height
-
4 writing height
-
5 cap height
-
6 cutting height
-
7 delivery pile height
English-Russian big polytechnic dictionary > delivery pile height
-
8 flying height
-
9 hearth height
-
10 lance height
-
11 stack height
-
12 stacking height
English-Russian big polytechnic dictionary > stacking height
-
13 water height
-
14 ocular height
-
15 packed height
The English-Russian dictionary general scientific > packed height
-
16 pulse height
The English-Russian dictionary general scientific > pulse height
-
17 height
1. n высота, вышина2. n ростwhat is her height? — какого она роста?; какой у неё рост?
3. n высота над уровнем моря4. n тех. высотная отметка5. n астр. высота над горизонтом6. n вершина, верх, верхушка7. n часто холм, возвышенность, высота8. n верх, высшая степень; апогей; разгар9. n библ. небеса10. n арх. знатность11. n арх. возвышенность натуры12. n арх. тех. подъём стрелыСинонимический ряд:1. elevation (noun) altitude; elevation; eminence; highness; loftiness; size; stature; tallness2. extreme (noun) extreme; limit; utmost3. peak (noun) acme; apex; apogee; climax; crest; crown; culmination; meridian; peak; pinnacle; summit; top; vertex; zenith4. rise (noun) alp; hill; mountain; prominence; rise; slopeАнтонимический ряд:depth; nadir -
18 height
[haıt] n1. 1) высота, вышинаthe height of a building [tower] - высота здания [башни]
at a height of 3000 metres above sea level - на высоте 3000 метров над уровнем моря
a fear /a bad head/ of heights - страх /боязнь/ высоты
height of burst - воен. высота разрыва
to gain height - ав. набирать высоту
to clear the height - спорт. взять высоту
2) ростwhat is her height? - какого она роста?; какой у неё рост?
2. 1) высота над уровнем моря2) тех. высотная отметкаheight mark - топ. отметка уровня
3. 1) вершина, верх, верхушкаthey finally reached the height of the mountain - наконец они достигли вершины горы
2) часто pl холм, возвышенность, высота4. верх, высшая степень (чего-л.); апогей; разгарthe height of folly [wickedness, absurdity] - верх глупости [низости, нелепости]
in the height of the season [summer] - в разгар сезона [лета]
5. библ. небеса6. арх.1) знатность2) возвышенность натуры7. тех. подъём стрелы (арки, свода и т. п.) -
19 головокружительный
прил.vertiginoso тж. перен.головокружительная высота — altezza vertiginosaголовокружительная карьера — carriera vertiginosaголовокружительный успех — successo strepitoso -
20 overall height
См. также в других словарях:
головокружительная — • головокружительная быстрота • головокружительная высота • головокружительная глубина • головокружительная карьера • головокружительная скорость … Словарь русской идиоматики
высота — • абсолютная высота • безмерная высота • беспредельная высота • большая высота • головокружительная высота • значительная высота • максимальная высота • небывалая высота • невиданная высота • необыкновенная высота • огромная высота • рекордная… … Словарь русской идиоматики
ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ — ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ, головокружительная, головокружительное (книжн.). Вызывающий головокружение. Головокружительная высота. ❖ Головокружительный успех захватывающий, потрясающий до потери душевного равновесия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ — ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Вызывающий головокружение. Головокружительная высота. 2. перен. Потрясающий, вызывающий восхищение и удивление. Головокружительная карьера. Г. успех. | сущ. головокружительность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
головокружи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, который может вызывать головокружение. Головокружительная высота. Головокружительный поворот. □ Внизу блестел Проран. Он мчался и бурлил, размывая берега, унося в головокружительной пляске волн трупы огромных,… … Малый академический словарь
